中西双语阅读：一千零一夜（阿里巴巴与四十大盗）04
|
Y fue. Y encontró la casa del zapatero. Y el zapatero se hizo vendar los ojos. Y le se?aló la casa. Y el ladrón número 38 hizo una cruz en la puerta. Pero de color rojo y tan chiquita que apenas se veía. Después zapatero y ladrón se fueron, cada cual por su camino. Pero Luz de la Noche vio todo y repitió la estratagema anterior: en todas las puertas de la vecindad marcó una cruz roja, igual a la que había hecho el bandido. -Jefe, ya encontré la casa y puedo guiarlos ahora mismo -dijo el ladrón número 38 cuando volvió a la roca mágica. -?No te confundirás? -dijo el jefe. -No, porque hice una cruz muy peque?a, que solo yo sé cuál es. Y los treinta y nueve ladrones salieron a todo galope. -Esta es la casa -dijo el ladrón número 38 cuando llegaron a la primera puerta del pueblo. -?Cuál? -preguntó el jefe. -La que tiene esa peque?a cruz colorada en la puerta. -Todas tienen una peque?a cruz colorada en la puerta -dijo el jefe de los bandidos. Y le cortó la cabeza. 相关资料 |
