西班牙语基础课程Leccion77
|
这节课我们会学到另外一种需要用到自复动词的情况，自复被动句等语法项目，下面是我们的语法部分！ 一，语法部分 上节课我们讲过了当动词的主语同时是宾语的时候需要使用自复动词，比如vestirse（自己给自己穿衣服），ducharse(自己给自己洗澡）。另外一种需要使用自复动词的情况是：当宾语是主语身体的一部分的时候，比如手，脸啊等等的时候，同样需要使用自复动词，表达为:lavarse la mano(洗手），cepillarse los dientes（刷牙）等等，课文中有一些例子，我们一起看看。 二，课文部分 我们依然还是先看看题目：Acerca del horario（关于时间表）。我们知道acerca de表示"关于......"的意思，大家还知道其他能表示同样意思的单词吗？对了，还有就是sobre，sobre也有"关于...."的意思。下面看课文的正文部分 I En todas partes debe haber un horario.每个地方都应该有个时间表。有的同学说了en todas partes表示在所有的地方啊，你怎么翻译成每个地方了呢？是这样的，en todas partes和en cada parte强调的重点不同，前者着重强调全部，后者更注重单一整体，可中西文化不同，我们中国人即使表达en todas partes的时候也习惯用“每个地方”，但大家一定要注意在西方语言中这两个意思的区别。 相关资料 |
