日本语等级考试：能力一级语法练习5
|
(9) 全句译文：多亏他帮助了我，工作早早就干完了。 (10)“とは”前接句子，后续表示吃惊，愤怒，迷惘，不满等语义的词，意为“——真是——”“太——”。 全句译文：二十岁了连那么简单的事都做不了，实在太可怜了。 こんな山の中でやした牛乳が買えるとはおどろいた。 在这样的深山里能买到冰镇牛奶，真令人吃惊。 (11)“と”前接推量形式，构成“——うと”或“——ようと”表示转折，意为“即使”，“即便”，“不管”。 全句译文：不管是多么坏的人，内心的什么地方也该有良心。 どんなに反対されようと最後までやるつもりだ。 不管怎么受到反对，也打算干到最后。 (12)“たりとも”为古日语的残余表达方式，多前接1+助数词(量词)与后续否定相呼应，表示全面否定，意为“即使——也不——” 全句译文：到考试只还有一周了，已经是一天都不能浪费了。 厳しい給水制限の中で、この夏、水は一滴たりとも無駄にすることはできない。 在严格的供水限制中，今年夏天连一滴水都没有浪费。 (13)“なしに”前接体言，动词原形+こと形成“——ことなしに”形式，表示否定的附带条件，即在“没——”的情况下做出某事，意为“没——就——” 全句译文：他事先没打招呼就不来公司上班了。 この研究は昭和50年来ほとんど休みことなしに続けられた。 这个项目研究自1975年以来，几乎是不间断的进行。 (14)全句译文：一步也不能后退，唯有前进。 (15)“にせよ”前接体言或体言词组，表示让步，转折，意为“即便——”，“即使——”。 全句译文：即便是听前辈命令做的事，你也有责任。 どんなことをするにせよ、十分な計画と準備が必用だ。 不管做什么，都需要充分的计划和准备。 相关资料 |
