韩语TOPIK考试高级真题解析8
|
가:이번 사고의 원인을 뭐라고 분석하고 계십니까? 나:대부분의 안전 사고는 부주의에서 기인합니다.굳이( ),건물의 전기 시설을 제대로 손보지 않은 데 있다고 할 수 있습니다. ① 분석하건만 ②분석할 바에는 ③분서한댔자 ④분석하자면 (正确答案：④) 甲：您认为这次事故的原因是什么呢? 乙：大部分的安全事故是由于不注意引起的。一定要分析的话就是建筑内的电器设施没有正常的维修。 -건마는/-건만(-건만是-건마는的缩写。) 用法：转折，表示后一内容与话者对前一行为的期待并不一致。 例：①내가 지각하지 말라고 몇 번이나 말을 했건마는(건만) 또 지각을 합니까? 我说几遍了让你不要迟到，可你怎么又迟到了? ②그는 일을 열심히 하기는 하건마는(건만) 성과가 별로 없다. 他很努力做事，但是不怎么有成果。 ③부모님이 별로 야단도 안 하시건마는 아이들은 모법적인 행동을 하고 있다. 父母虽然不怎么骂孩子，但是行动给孩子们起到了模范作用。 ④물건은 좋건마는(건만) 값이 비싸서 사질 못하겠어요. 过去时制用‘-았건만’ 例：①한국에 삼 년이나 살았건만 한국말을 하지 못한다. 在韩国生活了三年，但是不会说韩语。 相关资料 |
