日本語能力試験N1対策文法(47)
|
【问题】 ＿＿＿に入る言叶を１つ选びなさい。 君が彼女に＿＿＿、私には全く関系のないことだ。 １ 会えば会うほど ２ 会うにしろ会わないにしろ ３ 会うなり会わないなり ４ 会おうと会うまいと 答は：４番 【解説】 「～うと～まいと」 〔例文〕 君が彼女に会おうと会うまいと、私には全く関系のないことだ。 〔构文〕 Ｖ意向形+とＶナイ形+まいと 〔意味〕 「～しても～しなくても関系なく、～だ」 「～うと～まいと」は「ＡうとＢまいと、Ｃだ」で、「ＡでもＢでも関系なく、Ｃという同じ结果になる」という意味になります。 「Ｖナイ形+まい」は「Ｖナイ形+ない」の固い言い方です。 「Ｖ意向形+とＶナイ形+まいと」という形の他に、「Ｖ意向形+がＶナイ形+まいが」という形もあります。意味はほとんど同じです。 例文１） 君が彼女に会おうが会うまいが、私には全く関系のないことだ。 １「にしろ、にしろ」は「Ａにしろ、Ｂにしろ、Ｃだ」で「Ａの场合もＢの场合もすべてＣがあてはまる／成り立つ」という意味です。 例文２） スポーツにしろ、勉强にしろ、まずは楽しむことが大切だ。 ３「なり、なり」は「Ａなり、Ｂなり」で「Ａでもいいし、Ｂでもいいし」という意味になります。 例文３） 一人暮らしでさみしい时は、家族に电话するなり、友だちに会うなり、とにかく谁かと话すといいです。 相关资料 |
