口语法语

Ne te réjouis pas trop vite! 别高兴的太早！场景一A：Ce week-end, on sort.B：Ne te réjouis pas trop vite, peut-être que j’aurai des heures sup’.A：Ce serait dommage.A：周末咱...

Ce n’est pas vraiment mieux. 也好不了多少场景一A : J’ai une meilleure santé qu’avant.B : Mais ce n’est pas vraiment mieux, tu vas encore souvent voir le médecin.A : Quand o vieillit...

Tu me comprends? 你懂我的意思吗？场景一A：Tu me comprends?B：Heu, je suis un peu lent là.A：T’est bête, je recommence.A：你懂我的意思吗？B：呜，我脑子有点慢，反...

Je n’y vois pas d’inconvénient 我没意见场景一A：La réunion a décidé de ta place.B：Je n’y vois pas d’inconvénient, je suivrai votre décision.A：On fait comme ?a alors.A：大...

C’est toi qui a fait ?a? 这是你干的好事吧？场景一A：C’est toi qui a fait ?a?B：Pardon, je ne le referai pas.A：Va dans ta chambre et n’en sors pas tant que je ne t’appelles pas....

Tout à fait d’accord 我举双手赞成场景一A：On a choisi Xiao Wang comme chef de classe.B：Tout à fait d’accord.A：Bon, alors c’est décidé.A：我们考虑让小王当咱们班的...

Tu as de l’argent sur toi 你身上带钱了吗？场景一A：Tu as de l’argent sur toi?B：Encore un peu, tu as besoin de combien?A：Environ 200, pour acheter des cigarettes.A：你身上带钱...

Il n’y a pas de quoi s’exciter 没有必要激动场景一A：Mon coeur va lacher.B：Il n’y a pas de quoi s’exciter.A：Je n’arrive pas à me contr?ler.A：我的心都快要跳出来了...

Fatigué ? 困了吗？场景一A：Qu’est-ce qu’il y a, fatigué ?B：Oui, je n’ai pas dormi la nuit dernière.A：Alors repose-toi, fais attention à toi.A：你怎么了，困了？B：嗯...

Comment je dois t’appeler 我该怎么称呼您？场景一A：Comment je dois t’appeler?B：Lao Zhang ?a ira.A：OK, Lao Zhang.A：我该怎么称呼您？B：老张就可以了。A：好的，...